Skip to main content
Magical

Can I translate error messages or make them appear in different languages with Address Ninja?

John Speed·Published · Last updated help

Yes. Every rule has an error message that you can edit and translate inside Address Ninja.

  1. Open Address Ninja from Apps in your Shopify admin and click the rule name on the home page.
  2. In the Error message card, click the arrow. The card opens with one field for each language, English first.
  3. Type your message in each language you want to change. The default message stays as the placeholder; an empty field keeps the default.
  4. Click Save. If the rule is off, click Save and turn on instead.

Block malformatted DHL and meineinkauf.ch format show several messages in an Error messages card, one for each check.

You can edit the messages of every rule: Require house numbers, Require apartment/suite numbers, Limit characters per field, Validate postal code format, Block postal codes, Block DHL pickup points, Block malformatted DHL, meineinkauf.ch format, Block P.O. boxes, Block special characters, and Custom rule (REGEX).

Originally from our Help Center

Related articles

More guides and resources related to this topic.

How do I limit an Address Ninja rule to certain countries?

Open the rule, choose All countries, Only these countries, or Except these countries, add countries with Search countries, and click Save and turn on.

Read article →

How to Require Complete Addresses on Shopify Checkout (Apartment Numbers and PO Boxes)

Missing apartment numbers cause failed deliveries. Learn how to require Address Line 2 on Shopify & block PO Boxes without hurting conversion.

Read article →

How do I block specific ZIP / postal codes with Address Ninja?

Open Address Ninja from Apps in your Shopify admin. On the home page, click Block postal codes. In the Postal codes to block card, use the Add a country field to add a country.

Read article →

How do I validate ZIP / postal code formats with Address Ninja?

Open Address Ninja from Apps in your Shopify admin. On the home page, click Validate postal code format. In the Countries card, choose All countries, Only these countries, or Except these countries.

Read article →

Can I allow addresses in regions with unusual formats to bypass validation with Address Ninja?

Partly. Nine rules can be limited with Only these countries or Except these countries. Customers cannot be exempted.

Read article →
View all resources →

Ready to get started?

Install Address Ninja on Shopify and see the difference today.

Install Address Ninja on Shopify