Skip to main content

How do I translate or customize the Associated fees message in my theme template with Magical Fees?

Kyle Godon·Published · Last updated help
  1. In your Shopify admin, go to Online Store and click Themes.
  2. Find the theme you want to edit, then click**... ** button and select Edit code.
  3. Under Templates, open the product.liquid file.
  4. Find the spot where you want the Associated fees to appear.
  5. Paste this code block:
  6. You can customize or translate the text inside the quotation marks.
    • Don’t change FEE_TITLE or FEE_PRICE. These will automatically show the fee’s title and price.
  7. Click Save.

If you need any help, just let us know.

Always label deposits separately for compliance

Display bottle deposit fees as a clearly labeled, separate line item at checkout and on receipts. This meets regulatory transparency requirements, builds customer trust by showing exactly what they're paying, and makes it significantly easier to track deposits for reporting and audits. Use a clear label like "Bottle deposit" or "Container deposit (CRV)" so customers immediately understand the charge.

Originally from our Help Center

Can't find what you're looking for?

We build custom solutions and love hearing from merchants. Tell us what you need.

Get in touch