No, product attachments are only available for product-based fields. This means you can offer add-on or upsell products on individual product pages, but not directly in the checkout. If you want to offer add-ons during checkout, you’ll need to use a different method.
Originally from our Help Center
